Notas de atualização de Toy Story: Retro Roundup: guia da atualização 1.01

Fatos verificados mais recentes — Verificado em 22 de outubro de 2026 nas páginas oficiais das lojas: Steam

• Toy Story: Retro Roundup foi lançado em 15 de outubro de 2026.
• Plataformas: Steam, Windows.

O que muda na atualização 1.01

As notas de atualização de Toy Story: Retro Roundup focam no intervalo entre apertar um botão e obter uma resposta. Lançada em 17 de outubro de 2026, a atualização 1.01 reduz o atraso nos comandos em todos os jogos, melhora a estabilidade e a latência do áudio e corrige um problema de conquista. Se a demora na resposta estava atrapalhando suas partidas, as notas de atualização de Toy Story: Retro Roundup também apresentam a opção Extra-Low Latency Version para PCs mais rápidos.

Isso dá a você um caminho direto para conferir a atualização: verifique as melhorias gerais nos comandos, compare a versão opcional se tiver um PC mais rápido, escute as mudanças no áudio e volte à conquista afetada.

Parte da atualização	Mudança na atualização 1.01	No que prestar atenção
Resposta geral aos comandos	Atraso nos comandos reduzido em todos os jogos	O intervalo entre seu comando e a ação resultante
Versão opcional de latência	Extra-Low Latency Version adicionada para PCs mais rápidos	A opção adicional disponível ao iniciar
Estabilidade do áudio	Diversos problemas de estabilidade do áudio corrigidos	A consistência durante a reprodução
Resposta do áudio	Atraso geral do áudio reduzido	O momento em que os sons são reproduzidos durante o jogo
Conquista	Corrigido o problema que impedia o desbloqueio de “Giddy-Up, Partner!” em determinadas situações	A conquista afetada pela correção

Essas mudanças tratam de partes relacionadas, mas distintas, da experiência. A latência dos comandos diz respeito à rapidez com que o jogo responde às suas ações. A latência do áudio diz respeito à rapidez com que você ouve os sons. Já a estabilidade do áudio diz respeito à consistência dessa reprodução.

Tenha essas diferenças em mente ao jogar. Uma resposta mais rápida ao apertar um botão e uma resposta sonora mais rápida merecem atenção separada, mesmo quando acontecem durante a mesma ação.

Para fazer uma verificação útil, volte a algo que você já conhece bem. Jogar um trecho familiar facilita a concentração na resposta e no som, sem precisar aprender o que fazer em seguida. Siga o passo a passo abaixo nessa ordem, mantendo cada verificação focada na parte da atualização correspondente.

Confira a redução do atraso nos comandos em todos os jogos

A mudança geral nos comandos das notas de atualização de Toy Story: Retro Roundup se aplica a todos os jogos. A atualização 1.01 reduz o atraso geral nos comandos, então comece sua próxima sessão conferindo a resposta aos controles.

O atraso nos comandos é o intervalo entre dar um comando e ver o jogo responder. Ao conferir esta atualização, concentre-se nessa relação: aperte um botão, observe a ação resultante e preste atenção no intervalo entre os dois.

1. Volte a um trecho familiar. Escolha um jogo ou uma sequência cujos controles você já conhece.
2. Use ações que consiga repetir de forma consistente. Mantenha a atenção na resposta a cada toque.
3. Separe o tempo de resposta do seu próprio tempo de execução. Observe quando a ação começa, além de conferir se você a executou com sucesso.
4. Repita a verificação nos outros jogos que você joga. A redução geral se aplica a toda a coletânea.

Evite transformar essa verificação em um desafio de pontuação. Você está avaliando a resposta dos controles, então uma ação familiar pode ser mais útil do que uma tentativa difícil que exige toda a sua atenção.

Mudança relacionada aos comandos	Abrangência	Disponibilidade
Redução do atraso geral nos comandos	Todos os jogos	Parte da atualização 1.01
Redução adicional do atraso nos comandos	Extra-Low Latency Version para PCs mais rápidos	Pode ser ativada ao iniciar

A distinção nessa tabela importa. A redução geral faz parte da própria atualização. A Extra-Low Latency Version é uma opção adicional ao iniciar, destinada a PCs mais rápidos.

Confira a resposta geral após a atualização antes de comparar essa opção. Assim, você terá um ponto de partida claro e evitará misturar as duas mudanças na sua avaliação.

Preste atenção também à consistência da comparação. Use as mesmas ações familiares sempre que possível. Mudar a ação e a opção de inicialização ao mesmo tempo dificulta perceber a diferença.

Compare a Extra-Low Latency Version ao iniciar

A Extra-Low Latency Version é a opção extra que vale conferir se você joga em um PC mais rápido. Ela oferece uma redução adicional do atraso nos comandos e pode ser ativada ao iniciar.

Para quem lê as notas de atualização de Toy Story: Retro Roundup em busca de melhorias na resposta aos controles, essa é a mudança de configuração que merece atenção. O nome identifica a versão opcional; sua função é reduzir ainda mais o atraso nos comandos.

Faça a comparação ao iniciar

1. Comece pela resposta geral aos comandos do jogo atualizado. Use uma sequência familiar como referência.
2. Selecione a Extra-Low Latency Version ao iniciar para fazer a comparação. Faça a escolha no momento em que a opção estiver disponível.
3. Volte à mesma sequência. Repita as ações usadas na verificação de referência.
4. Concentre-se na resposta aos comandos. Observe quanto tempo a ação leva para acontecer após você apertar o botão.
5. Mantenha o foco da comparação. Avalie a opção adicional de latência separadamente das mudanças no áudio.

Lembre-se de que a escolha descrita nas notas de atualização de Toy Story: Retro Roundup acontece ao iniciar. Trate essa opção como uma escolha feita ao abrir o jogo e organize sua comparação em torno desse momento. Assim, o processo fica ligado ao controle que a atualização realmente adiciona.

Leve em conta também o hardware ao avaliar o recurso: a Extra-Low Latency Version é destinada a PCs mais rápidos. Ao descrever ou comparar a opção, preserve essa distinção em vez de recomendá-la da mesma forma para todos os computadores.

Faça uma comparação útil

Use a familiaridade a seu favor. Repetir uma ação que você conhece permite focar no tempo de resposta sem ficar pensando se usou o comando certo.

Compare com atenção, sem dividir o foco entre atividades sem relação entre si. Observe como fica a resposta ao mesmo comando com a redução adicional de latência selecionada.

Depois, confira o som separadamente. Um som que chega mais cedo e uma ação que responde mais rápido podem influenciar sua percepção do tempo. Avaliar cada um separadamente ajuda a entender as diferentes melhorias da atualização 1.01.

Confira a estabilidade e a latência do áudio separadamente

O áudio recebe duas mudanças na atualização 1.01: correções de diversos problemas de estabilidade e uma redução na latência geral. Inclua ambas na sua lista de verificações, pois elas tratam de aspectos diferentes da reprodução.

A parte de áudio das notas de atualização de Toy Story: Retro Roundup fica mais fácil de avaliar quando você divide a escuta em duas etapas. Primeiro, preste atenção na consistência. Depois, foque no momento em que os sons chegam em relação às ações que você vê.

Mudança no áudio	O que ela resolve	No que prestar atenção ao ouvir
Correções de estabilidade	Diversos problemas de estabilidade do áudio	Se a reprodução permanece consistente durante o jogo
Redução de latência	Atraso geral no áudio	O intervalo entre os sons e as ações correspondentes

Escute para avaliar a estabilidade

Continue jogando um trecho familiar e preste atenção no áudio. Escute ao longo da sequência, em vez de julgar a atualização por um único som isolado.

Mantenha essa etapa focada na continuidade e na consistência. A atualização corrige diversos problemas de estabilidade do áudio, então avalie a reprodução durante uma partida normal, sem tentar provocar um problema específico.

Se algum problema de áudio interrompeu suas sessões anteriores, volte à atividade em que ele aconteceu. Isso dá um objetivo concreto à verificação sonora sem misturar mudanças sem relação com ela.

Escute para avaliar a sincronização

Em seguida, concentre-se em ações com uma resposta sonora reconhecível. Observe a ação e escute o áudio que a acompanha.

Repita a mesma ação sempre que possível. A repetição de algo familiar ajuda você a se concentrar na relação entre o que acontece na tela e o que ouve.

Mantenha a mesma configuração de áudio durante a comparação. Mudar várias coisas ao mesmo tempo dificulta avaliar a redução do atraso sonoro trazida pela atualização.

Essa etapa separada também evita uma confusão comum: interpretar uma mudança no tempo do som como uma mudança no tempo dos controles. Ambos recebem melhorias na atualização 1.01, e cada um merece sua própria verificação.

Volte a “Giddy-Up, Partner!” após atualizar

A correção de conquista se concentra em “Giddy-Up, Partner!” A atualização 1.01 corrige um problema que impedia seu desbloqueio adequado em determinadas situações.

Se essa conquista não foi desbloqueada para você antes, inclua-a na sua lista de verificações após atualizar. A mudança relevante é a correção do comportamento de desbloqueio.

Conquista	Problema corrigido	Atualização
“Giddy-Up, Partner!”	Não era desbloqueada corretamente em determinadas situações	1.01

Faça essa parte depois de conferir os controles e o áudio. Essa ordem permite avaliar primeiro as melhorias gerais e depois voltar à conquista específica afetada pela atualização.

1. Confira se está jogando a atualização 1.01. Faça a verificação da conquista na versão que contém a correção.
2. Confira “Giddy-Up, Partner!” na sua lista de conquistas. Foque na conquista exata citada na atualização.
3. Tente novamente com a correção aplicada. Mantenha essa verificação separada das comparações de latência.

As notas de atualização de Toy Story: Retro Roundup apresentam uma correção específica de conquista junto das mudanças mais amplas na resposta aos controles e no som. Reserve um momento da sua sessão para essa correção, sem deixar que ela passe despercebida por causa do destaque dado à latência.

Use esta lista rápida ao voltar a jogar:

• Confira a resposta geral aos comandos em um trecho familiar.
• Compare a Extra-Low Latency Version em um PC mais rápido.
• Escute para avaliar a consistência do áudio.
• Confira o tempo dos sons separadamente.
• Volte a “Giddy-Up, Partner!” se o problema afetou seu progresso nas conquistas.

Assim, você confere as mudanças da atualização 1.01 em uma ordem prática. Comece pelas melhorias que afetam as partidas normais em todos os jogos, passe à versão opcional ao iniciar e termine com a correção específica da conquista.

Perguntas frequentes

O que mudou nas notas de atualização de Toy Story: Retro Roundup para a atualização 1.01?

A atualização 1.01 reduz o atraso geral nos comandos em todos os jogos, adiciona a opção Extra-Low Latency Version para PCs mais rápidos, corrige diversos problemas de estabilidade do áudio, reduz a latência do áudio e resolve a falha que impedia o desbloqueio correto de “Giddy-Up, Partner!” em determinadas situações.

Quando a atualização 1.01 foi lançada?

A atualização 1.01 foi lançada em 17 de outubro de 2026. Suas mudanças se concentram na resposta aos comandos, na estabilidade do áudio, no tempo dos sons e na conquista afetada.

Como selecionar a Extra-Low Latency Version?

A Extra-Low Latency Version pode ser ativada ao iniciar. Ela oferece uma redução adicional do atraso nos comandos para PCs mais rápidos. Compare usando ações familiares para manter a atenção no tempo de resposta.

Qual conquista a atualização 1.01 corrige?

A atualização corrige “Giddy-Up, Partner!” A conquista tinha um problema que impedia seu desbloqueio adequado em determinadas situações. Se você encontrou esse problema, tente obtê-la novamente com a atualização 1.01 instalada.